Archives/ARCHIVEID/cfg/lang/
EPrints 3 Reference: Directory Structure - Metadata Fields - Repository Configuration - XML Config Files - XML Export Format - EPrints data structure - Core API - Data Objects
en is the default language. English.
If you want to run the repository in other languages instead, or in addition, then you'll need appropriate directories in here containing the same structure as /en/